San
Andrés de Creta (650 – 712 ó 726), nació en Damasco, ingresó al
monasterio de San Sabas, asistió al VI Concilio Ecuménico en
Constantinopla, contra la herejía monofisista. Fue consagrado obispo
de Gortina, en la isla de Creta, y un defensor contra la herejía de
los iconoclastas. Fue un genial compositor de himnos sacros, al mismo
tiempo fue un gran escritor mariano.
En sus
composiciones encontramos la que presentamos aquí: El Gran Canon de
Cuaresma o Kanon Pokajanen.
La
obra es una meditación cuaresmal hecha en forma de oración,
realizada una por cada día de cuaresma; la cual prepara el alma para
el verdadero arrepentimiento y de este modo introducirse con el alma
purificada por el sacramento de la penitencia en la festividad de
Pascua.
En la
introducción de la página 3 se hallará una explicación más
detenida. Las meditaciones no son extensas y su índice se halla en
la página 51.
Tomamos
este texto en castellano desde slidershare 1.
La
iglesia ortodoxa lo canta, y damos aquí un ejemplo tomado de
Санкт-Петербургская Духовная Академия,
o Academia Teológica de San Petersburgo:
Como
el lector comprobará, nos hallamos ante una larga serie de
versículos de carácter penitencial, a cada uno de los cuales los
fieles responden: Ten piedad de mí, oh Dios, ten piedad de mí.
San
Andrés maneja sutilmente el lenguaje poético, sus imágenes por
momentos abruman. Por este motivo repito lo de otras veces, no puede
rezarse este canon a la ligera, sino lentamente, de modo meditativo.
Todas
las meditaciones finalizan con una invocación a María Santísima,
seguida de una doxología final.
___________________________________
1 https://es.slideshare.net/rezmo/canon-de-san-andres-de-creta-16748148
1 https://es.slideshare.net/rezmo/canon-de-san-andres-de-creta-16748148
No hay comentarios:
Publicar un comentario